de slof

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[slɔf]
Verbuigingen:	-fen (meerv.)

1) platte pantoffel zonder hiel - slipper

het vuur uit je sloffen lopen (=erg je best doen (voor iets of iemand)) - run (one's) legs off for (someone)

op je sloffen (=zonder inspanning) - sail through Ze heeft het diploma op haar sloffen gehaald. - She sailed through all the way to getting her diploma.

uit je slof schieten (=plotseling heel gul zijn) - go to town

uit je slof schieten (=plotseling erg boos worden) - blow a fuse; go off the deep end

2) groot pak met pakjes sigaretten - carton, package
© K Dictionaries Ltd.

de slof (m)	the slipper ; the house shoe
slof	mule ; trawl head ; stop block ; slide block ; sleeve ; slade ; shoe ; saddle ; runner ; basket ; heel ; harrow skid ; guide shoe ; frog ; drag shoe ; carton ; box ; Bolster ; beam head

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra




NL: huisschoen
NL: mandje
NL: muil
NL: pantoffel

NL: je kunt het op je slofjes afdoen EN: you can take your time over it, you have plenty of time for it
NL: uit zijn slof schieten EN: fly out, (sl.) go off the deep end