schaduw

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈsxadyw]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) donkere aftekening van iets ondoorzichtigs - shade, shadow

niet in iemands schaduw kunnen staan (=duidelijk iemands mindere zijn) - a grade lower; not in the same league

sneller dan je schaduw (=heel snel) - faster than lightening

2) plaats waar geen direct zonlicht op valt - shade, shadow

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
in de schaduw zitten - be in the shadow Deze boompjes geven nog niet veel schaduw. - These tiny trees do not give much shadow yet.

© K Dictionaries Ltd.

de schaduw

the rabbit ear sign ; the shade ; the shadow

Bronnen: Tecdic.com; interglot




NL: geest
NL: lommer
NL: schaduwbeeld
NL: zweem

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `blind` In US-Engels gebruikt men `(window) shade`

NL: hij kan niet in zijn schaduw staan EN: he is not fit to hold a candle to him
NL: in de schaduw stellen EN: overshadow, dwarf
NL: het wierp een schaduw over zijn vreugde EN: it cast a shadow over his joy EN: it damped his joy