Vertaal
Naar andere talen: • rommel > DE • rommel > ES • rommel > FR
Vertalingen rommel NL>EN

de rommel

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈrɔməl]

1) allerlei dingen zonder orde bij elkaar - clutter, jumble, litter
Kinderen, wat hebben jullie er een rommel van gemaakt! - What a mess you've made, kids!

2) waardeloze spullen bij elkaar - junk, shambles, lumber
Deze zogenaamde antiekwinkel verkoopt alleen maar rommel. - This so-called antique shop sells realy only junk.

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
de rommel (m) the trash ; the rubbish ; the muddle ; the mess ; the junk ; the jumble ; the household refuse ; the heap ; the garbage ; the debris ; the confused heap ; the chaos ; the bungling ; the bungle
de rommelthe disorder
rommel clippings ; windfall ; waste ; tangle ; rubble ; rest ; remainder ; refuse ; parings ; litter ; leavings ; cuttings ; confusion ; clutter
Bronnen: interglot; mwb; Wakefield genealogy pages; MWB; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `rommel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afval
NL: allegaartje
NL: bende
NL: drek
NL: drinken
NL: grofvuil
NL: helling
NL: junk
NL: mikmak
NL: modder

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `rubbish `
In US-Engels gebruikt men `trash / garbage`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: rommel maken EN: make a mess
NL: de hele rommel EN: the whole lot
NL: ouwe rommel EN: old junk