1. MWB
  2. Vertalen
  3. netjes (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • netjes > DE • netjes > ES • netjes > FR
Vertalingen netjes NL>EN

netjes

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈnɛcəs]

zoals het hoort, goed verzorgd - neat, tidy, trim
je netjes gedragen - be on the best behaviour
uitdrukking opgeruimd staat netjes

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
netjes decent ; well-mannered ; tidy ; tidied ; respectable ; reputable ; properly ; proper ; neatly ; neat ; fitting ; dignified ; courteous ; cleansed ; cleanly ; cleaned ; clean ; civil ; chivalrous ; befitting ; becoming ; decently ; in final analysis
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `netjes`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behoorlijk
NL: beschaafd
NL: christelijk
NL: decent
NL: eerbaar
NL: fatsoenlijk
NL: gekuist
NL: gepast
NL: gereinigd
NL: keurig

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `proper` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `proper`
In US-Engels gebruikt men `real`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: netjes gezegd EN: neatly put
NL: dat is niet netjes EN: that is not fair EN: that is bad form
NL: altijd netjes blijven EN: always remain a gentleman (a lady)
NL: het netjes houden EN: keep it (the party) clean