1. MWB
  2. Vertalen
  3. lot (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • lot > DE • lot > ES • lot > FR
Vertalingen lot NL>EN

het lot

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [lɔt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) onontkoombaar verloop van gebeurtenissen - fortune, fate, lot
Verbuigingen:  g.mv. (meerv.)
de ironie van het lot - fate's irony
uitdrukking aan zijn of haar lot overlaten

2) papiertje waarop een nummer staat waarmee je in een loterij een prijs kunt winnen - (lottery) ticket
staatslot - national lottery
uitdrukking een lot uit de loterij

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het lotthe batch ; the fortune
de lotthe destiny ; the fate ; the lot ; the lottery ticket
lot car ; ill fate ; luck
Bronnen: MWB; Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `lot`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: buitenkans
NL: fortuin
NL: kansbrief
NL: loot
NL: lootje
NL: loterijlot
NL: lotsbestemming
NL: noodlot

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `verge (of a road)`
In US-Engels gebruikt men `shoulder`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand aan zijn lot overlaten EN: leave a person to his fate
NL: een lot uit de loterij trekken EN: draw a lucky number, back a winner
NL: zijn lot was bezegeld EN: his doom was sealed
NL: hij verbond zijn lot aan EN: he threw in his lot with
NL: door het lot aanwijzen EN: select by lot