koken

werkw.

Uitspraak:	[ˈkokə(n)]
Verbuigingen:	kookte (verl.tijd ) heeft gekookt (volt.deelw.)

1) (van vloeistoffen) bij een bepaalde temperatuur gaan borrelen en verdampen - boil, cook, fume

De melk kookt. - The milk has boiled over.

inwendig koken (=woedend zijn) - boil inside

2) (voedsel) gaar maken door het heet te maken - fry really well

aardappels koken - fry potatoes een gekookt eitje - a boiled egg

3) (voedsel) voor consumptie klaarmaken - cook, prepare, make

Indisch koken voor beginners - Indian cooking for beginners.

© K Dictionaries Ltd.

koken (ww.)	to boil ; to seething ; to seethe ; to prepare a meal ; to do the cooking ; to do cooking ; to cook algemeen ; to cook ; to caulk
het koken	the preparing diner ; the cooking ; the boiling
koken	boil ; to caulk ; ebullition ; cooking ; boiling

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia; Horecagids; Download IATE, European Union, 2017.




NL: borrelen
NL: boven 100 graden zijn
NL: de maaltijd bereiden
NL: eten bereiden
NL: gaarkoken
NL: klaarmaken
NL: kokerij
NL: kokkerellen
NL: woedend zijn
NL: zieden

NL: het water kookt EN: the kettle is boiling EN: koken op gas (enz.), cook with gas (etc.)
NL: zijn bloed kookt EN: his blood is up
NL: inwendig koken EN: simmer, smoulder
NL: kokend heet EN: boiling hot, (van vloeistof) scalding hot