Vertalingen kast NL>EN
kast
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [kɑst] |
| Verbuigingen: | -en (meerv.) |
meubel om spullen in te bewaren -
cabinet, shelves, cupboard, locker boekenkast - book shelves
linnenkast - linnen wardrobe
archiefkast - filing cabinet |
 alles uit de kast halen
(=alles doen wat je kunt) - exert oneself to the outmost
|
| op de kast jagen
(=(iemand) plagen en een beetje boos maken) - needle (someone); put the squeeze on (someone)
|
| van het kastje naar de muur gestuurd worden
(=(voor een dienst of hulp) met bureaucratisch gedoe te maken krijgen) - go through the channels; get embroiled in the red tape
|
| een kast van een huis
(=een heel groot huis) - immense house
|
| uit de kast komen
(=laten blijken dat he homoseksueel bent) - come out of the closet
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de kast (m) | the housing |
| de kast | the box ; the cabinet ; the casing ; the closet ; the cupboard |
| kast | cabinet ; case ; clock case ; closet ; cupboard ; housing ; locker ; repeater case ; service locker ; sideboard |
Bronnen: Diving dictionary; interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `kast`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bakNL: bergmeubelNL: gevangenisNL: kabinetjeNL: kastjeNL: komNL: kuipAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `wardrobe`
In US-Engels gebruikt men `closet` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: oude
kast
EN: (rijtuig) rattle-trapNL: Iemand in de
kast stoppen
EN: put a person in quod
