hoe

bijwoord

Uitspraak:

[hu]

1) op welke manier - how

Hoe kan ik je morgen het beste bereiken, per telefoon of per e-mail? - How can I reach you tomorrow, by telephone or by e-mail? "Hoe heet je?" "Karel." - "What's your name?" "My name is Karel."

hoe dan ook (=in ieder geval) - anyhow, anyway, however, no matter how We gaan morgen hoe dan ook naar mijn familie. - Tomorrow, no matter what, we are going to visit my family.

Hoe gaat het met u/je? (=<dit zeg je bij een begroeting>) - How are you? "Hoe gaat het met je?" "Goed, dank je, en met jou?" - "How is it going?" "Fine, thanks, and you?"

2) in welke mate - how

Hoe oud ben je? - How old are you? Hoe vaak kom je me opzoeken in het ziekenhuis? - How often are you going to come visit me in the hospital? Je kunt komen zo vroeg als je wilt. Wat mij betreft hoe eerder hoe beter. - You can come along as early as you wish. As far as I am concerned, the earlier the better.

3) <je gebruikt dit woord als je naar iemands mening vraagt>
- how, what

Hoe denk jij over die plannen? - What do you think about these plans? Hoe vind je mijn nieuwe tas? - What do you think of my new bag?

© K Dictionaries Ltd.

hoe	as to how ; how ; in which way ; of how ; what sort of ; as ; in what way ; like ; such as ; the

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: hoedanig
NL: op welke manier
NL: pastoor
NL: schapenhoeder

NL: hoe (dat) zo? EN: why (so)?
NL: hoe eer hoe beter EN: the sooner the better
NL: hoe langer hoe erger EN: worse and worse
NL: hoe langer je wacht, hoe... EN: the longer you wait, the...
NL: hoe dan ook EN: anyhow, anyway
NL: ik wil weten hoe of wat EN: I want to know where I am (stand)
NL: het hoe en wat EN: the rights of the case
NL: hoe het ook zij EN: however that may be