Vertalingen beer NL>EN
de beer
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ber] |
| Verbuigingen: | beren (meerv.) |
1) wild zoogdier met vier voeten, een dikke vacht en kleine oren dat rechtop kan staan -
bear de zwarte beer - a black bear
de bruine beer - a brown bear
ijsbeer - polar bear |
 teddybeer
(=knuffel voor kinderen) - teddy bear
|
| zo sterk als een beer
(=heel erg sterk) - as strong as a lion
|
| een ongelikte beer
(=een onbeschaafde man) - as brute as a bear
|
| beren op de weg zien
(=je bij voorbaat al grote zorgen maken) - make a mountain out of the mole hill
|
| De beer/leeuw is los!
(=er is gedonder) - The wolf is out!
|
| de Kleine Beer
(=sterrenbeeld aan het noordelijk halfrond, met in het eind van de staart de Poolster) - Little Dipper
|
2) mannelijk varken -
boar © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de beer (m) | the boar ; the teddy bear ; the swine ; the stool ; the shit ; the predator ; the pig ; the male pig ; the hog ; the giant ; the faeces ; the droppings ; the buttress ; the broad man ; the beast of prey |
| de beer | the bear |
| beer | abutment ; uncastrated male pig ; skull ; salamander ; rail-bending machine ; rail-bending device ; night soil ; heel ; but tree ; boar ; bear |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary
Voorbeeldzinnen met `beer`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bruine beerNL: excrementenNL: fecaliënNL: fecesNL: grote manNL: kakNL: mannetjesvarkenNL: roofdierNL: teddybeerNL: uitscheidingAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: faeces
US-spelling: feces |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Grote Beer
EN: Great BearNL: Kleine Beer
EN: Little BearNL: de huid verkopen vóór men de
beer geschoten heeft
EN: count your chickens before they are hatchedNL: op de
beer kopen
EN: buy on tickNL: de
beer is los
EN: the fat is in the fire
