1. MWB
  2. Vertalen
  3. aanpassen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • aanpassen > DE • aanpassen > ES • aanpassen > FR
Vertalingen aanpassen NL>EN

aanpassen

werkw.
Uitspraak:  [ˈanpɑsə(n)]
Verbuigingen:  paste aan (verl.tijd ) heeft aangepast (volt.deelw.)

1) (kleding) aantrekken om te kijken of die goed zit - try on, fit
in de paskamer een rok aanpassen - try on a skirt in the dressing room

2) geschikt maken voor een bepaald doel - adapt, suit, configure
een woning aanpassen voor een invalide - adjust, suit
uitdrukking zich aanpassen aan een situatie

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zich aanpassento fit in
aanpassen (ww.)to fit ; to accomodate ; to adapt ; to adjust ; to adjust to ; to amend ; to change to fit in with new circumstances ; to edit ; to fix ; to get used to ; to grow accustomed to ; to make fit for ; to make for ; to repair ; to settle down ; to try on
aanpassen try ; tune ; try on ; place ; adapting ; adjustment ; arrange ; attempt ; attune ; change ; conform ; customize (Amerikaans) ; mount ; accommodate ; put up ; suit ; test ; to acclimate ; to align ; to bring into line ; to smooth ; to smoothe
Bronnen: MWB; interglot; Tecdic.com; Wakefield genealogy pages; memberfiles.freewebs.com; Wikipedia; A.M.T.S.; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org; Autowoordenboek


Voorbeeldzinnen met `aanpassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbrengen
NL: aangepast
NL: aankunnen
NL: aarden
NL: adapteren
NL: bijstellen
NL: geschikt maken
NL: gewendraken
NL: op proef aantrekken
NL: passen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: customise
US-spelling: customize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aanpassen aan EN: adapt to, adjust to
NL: zich aanpassen aan EN: adapt (adjust) o.s. to