1. MWB
  2. Vertalen
  3. voorop (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • voorop > EN • voorop > ES • voorop > FR
Vertalingen voorop NL>DE

voorop

bijwoord
Uitspraak:  ['vor'ɔp]

1) op het voorste deel - vorne (auf etwas) , vorauf
Fietsen met je kindje voorop is gezellig. - Mit dem Kind vorne auf dem Fahrrad radzufahren ist gesellig.
een shirt met voorop een print - ein Shirt mit einem Druck vorne auf der Brust

2) aan de voorkant van een rij - voran
De stoet vertrok vanaf de kerk, met de burgemeester voorop. - Der Umzug begann an der Kirche, mit dem Bürgermeister voran.

3) vooral, in de eerste plaats - allem/allen voran
Het management moet ontslagen worden, de directeur voorop. - Das Management muss entlassen werden, allen voran der Direktor.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voorop (bijwoord) vorn ; vorne
voorop davor ; führend ; leitend ; tonangebend ; vor allen ; vorauf
Bronnen: Wiktionary; interglot


Voorbeeldzinnen met `voorop`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: leidend
NL: vooraan
NL: voorin