1. MWB
  2. Vertalen
  3. vermoeden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • vermoeden > EN • vermoeden > ES • vermoeden > FR
Vertalingen vermoeden NL>DE

vermoeden

werkw.
Uitspraak:  [vərˈmudə(n)]
Verbuigingen:  vermoedde (verl.tijd ) heeft vermoed (volt.deelw.)

denken dat iets waarschijnlijk zo is - glauben , vermuten
Ik vermoed dat hij een uurtje later komt. - Ich vermute, dass er ein Stündchen später kommt.
Dat weet ik niet zeker, dat kan ik alleen maar vermoeden. - Das weiß ich nicht sicher, das kann ich nur vermuten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het vermoedendie Ahnung ; die Annahme ; das Annehmen ; der Glaube ; der Verdacht ; vermuten ; das Vermuten ; die Vermutung ; die Voraussetzung
vermoeden ahnen ; mutmaßen
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `vermoeden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bevroeden
NL: gissen
NL: idee
NL: sjoege
NL: vermoed
NL: veronderstelling

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ik had er zo'n vermoeden v. DE: mir ahnte so etwas
NL: vermoeden op iemand (hebben) DE: einen Verdacht auf einen