Vertaal
Naar andere talen: • tafel > ENtafel > EStafel > FR
Definities op Encyclo.nl: Tafel (14x)
Vertalingen tafel NL>DE

tafel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈtafəl]
Verbuigingen:  tafels (meerv.)

1) meubelstuk met een horizontaal, vlak blad op één of meer poten om dingen op te zetten of om aan te zitten, bijvoorbeeld tijdens het eten - Tisch (der ~)
uitdrukking de tafel dekken
uitdrukking de tafel afruimen
uitdrukking We zitten net aan tafel.
uitdrukking Aan tafel!
uitdrukking om de tafel zitten
uitdrukking een voorstel van tafel vegen
uitdrukking een voorstel ter tafel brengen
uitdrukking je kaarten op tafel leggen
uitdrukking iemand onder de tafel drinken
uitdrukking scheiding van tafel en bed

2) opsomming van het product van een bepaald getal als dat wordt vermenigvuldigd met de getallen één tot en met tien - Einmaleins (das ~)
De tafel van twee: 1 x 2 = 2; 2 x 2 = 4; 3 x 2 = 6 enz. - Das Einmaleins mit zwei: 1 x 2 = 2; 2 x 2 = 4; 3 x 2 = 6 usw.
Op de basisschool leer je de tafels van één tot en met twaalf. - In der Grundschule lernt man das Einmaleins von eins bis zwölf.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de tafel (m) der Tisch ; der Eßtisch
de tafelder Tisch
tafel Maschinentisch ; Arbeitstisch ; Tisch ; Querbalkensupport ; Ständersupport ; Druckformtraeger ; Aktenrenner ; Rotulus
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `tafel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: eettafel

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: tafel van vermenigvuldiging DE: Einmaleins (das)
NL: de tafel van 2, 3 etc. DE: das Zweimalzwei, Dreimaldrei usw.
NL: de tafelen der Wet DE: die Gesetztafeln
NL: aan tafel gaan DE: (gaan eten) zu Tisch gehen, sich zu Tisch setzen, (anders) sich an den Tisch setzen
NL: aan tafel! DE: zu Tisch!
NL: aan tafel (zitten) DE: (eten) bei Tisch, (anders) am Tisch
NL: na, voor tafel DE: nach, vor Tisch
NL: ter tafel brengen DE: vorlegen, vorbringen, aufs Tapet bringen
NL: ter tafel liggen DE: vorliegen
NL: tot de H. Tafel naderen DE: zum Tisch des Herrn treten
NL: v. tafel opstaan, gaan DE: (na eten) vom Tisch aufstehen

Download de Android App
Download de IOS App