Vertaal
Naar andere talen: • stroom > ENstroom > ESstroom > FR
Vertalingen stroom NL>DE

de stroom

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [strom]
Verbuigingen:  stromen (meerv.)

1) stroming (1) - Strom (der ~)
met de stroom meedrijven als je aan het zemmen bent - sich beim Schwimmen mit dem Strom treiben lassen

2) kleine rivier - Strom (der ~), Rinnsal (das ~)
Door de vele regen werd het stroompje een kolkende rivier. - Durch den vielen Regen wurde das Rinnsal zu einem reißenden Fluss.

3) grote hoeveelheid (mensen of dingen) - Strom (der ~), Flut (die ~)
Op het tv-programma kwam een stroom van reacties. - In der Fernsehsendung gab es einen Strom Reaktionen.

4) elektriciteit - Strom (der ~)
De stroom is uitgevallen. - Der Strom ist ausgefallen.
Die straalkachel verbruikt veel stroom - Der Heizstrahler verbraucht viel Strom.
uitdrukking groene stroom

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de stroom (m) die Sturzflut ; der Strom ; der Schwall ; die Flüsse ; der Fluß ; die Energie ; die Elektrizität ; der elektrischer Strom ; der Bach
de stroomdie Flut ; die Strömung
stroom Arbeitsstrom ; Überschwemmung ; Wirkstrom ; Wasserstrom ; Stromstärke ; Stromstaerke ; Strom ; Stroemung ; Hochwasser ; Fluß ; elektrischer Strom
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stroom`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beek
NL: electrische stroom
NL: elektriciteit
NL: energie
NL: guts
NL: massa
NL: rivier
NL: vloed
NL: water
NL: wegstromen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bij stromen DE: in Strömen
NL: met de stroom meegaan DE: dem Strom folgen, (figuurlijk, ook) mit dem Strom schwimmen
NL: tegen de stroom oproeien DE: (figuurlijk) wider, gegen den Strom schwimmen