Vertalingen stelling NL>DE
de stelling
zelfst.naamw. (v.)
| Uitspraak: | [ˈstɛlɪŋ] |
| Verbuigingen: | stellingen (meerv.) |
1) formulering van een standpunt -
These (die ~), Auffassung (die ~), Stellung (die ~) het niet eens zijn met de stelling dat de aarde opwarmt - nicht die These vertreten, dass die Erde sich aufwärmt
de stellingen bij een proefschrift - die Thesen einer Doktorarbeit |
 stelling nemen tegen
(=partij kiezen tegen (iets)) - Stellung beziehen gegen
De milieubeweging moet stelling nemen tegen de misstanden in de bio-industrie. - Die Umweltbewegung muss Stellung gegen die Missstände in der Bioindustrie beziehen.
|
2) staand open rek of open kast -
Regal (das ~) magazijnstelling - Lagerregal
een stelling met wasmiddelen in een winkel - ein Regal mit Waschmitteln in einem Laden |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de stelling (v) | die Behauptung ; die These ; das Theorem ; die Stellung ; die Stellage ; das Spalier ; der Satz ; die Position ; das Lattenwerk ; das Lattengestell ; die Hypothese ; das Gerüst ; die Fragestellung ; die Feststellung ; die Aufstellung ; die Annahme |
| stelling | Baugeruest ; Theorem ; Lehrsatz ; der Grundsatz ; die Grundregel ; der Glaubenssatz ; Gestell ; Gerüst ; Geruest ; Fasslager ; das Dogma ; Bockgerüst |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; hamag.nl/producten/draagarmstellingen/
Voorbeeldzinnen met `stelling`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aannameNL: axiomaNL: beweringNL: hypotheNL: hypotheseNL: kastNL: latwerkNL: opstellingNL: probleemstellingNL: rekUitdrukkingen en gezegdes
NL: stelling nemen
DE: Stellung nehmen
