1. MWB
  2. Vertalen
  3. snijden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • snijden > EN • snijden > ES • snijden > FR
Vertalingen snijden NL>DE

snijden

werkw.
Uitspraak:  [ˈsnɛidə(n)]
Verbuigingen:  sneed (verl.tijd ) heeft gesneden (volt.deelw.)

1) een snee (1) maken (in iets), of (iets) in stukken delen met een mes of ander scherp voorwerp - schneiden
je in je vinger snijden als je een appel schilt - sich in den Finger schneiden, wenn man einen Apfel schält
brood snijden - Brot schneiden
de cake in plakken snijden - den Kuchen in Scheiben schneiden
uitdrukking te snijden zijn

2) (met een vervoermiddel) plotseling van opzij voor iemand anders gaan rijden - schneiden
iemand snijden, waardoor hij moet remmen

3) (van lijnen) op één punt door elkaar heen gaan - schneiden
Waar de lijnen elkaar snijden, zijn vraag en aanbod in evenwicht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
snijden (ww.) schneiden (ww.) ; abschneiden (ww.)
snijden (werkw.) schneiden
snijden Rühren ; schnitzen ; Schnitzeln ; Schnitt ; schneidend bearbeiten ; Schneiden ; abscheren ; Rauhschleifen ; Kastrieren ; Kastration ; geschnitten ; bearbeiten ; Aufrühren ; abschneiden
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `snijden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afsnijden
NL: afzetten
NL: castreren
NL: kruisen
NL: snerpen
NL: uitsnijden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het sneed mij door de ziel DE: es schnitt mir in die Seele
NL: z. in de vinger snijden DE: sich in den Finger schneiden DE: (figuurlijk) sich die Finger verbrennen