Vertalingen rooster NL>DE
I rooster
m, o
| Uitspraak: | [ˈrostər] |
| Verbuigingen: | roosters (meerv.) |
hekwerk van metalen staven -
Gitter (das ~), Rost (der ~) | het rooster van de barbecue - der Grillrost |
 iemand op de rooster leggen
(=het iemand heel moeilijk maken, bijvoorbeeld door lastige vragen te stellen) - jemandem die Pistole auf die Brust setzen
|
| broodrooster
(=elektrisch apparaat om een boterham in toast te veranderen) - Toaster
|
II het rooster
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [ˈrostər] |
| Verbuigingen: | roosters (meerv.) |
schema waar op staat wie wat moet doen -
Plan (der ~) lesrooster - Stundenplan
dienstrooster - Dienstplan |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het rooster | der Plan |
| de, het rooster | der Stundenplan ; der Rost ; der Gitterrost ; das Gitter |
| de rooster (m) | der Gitterzaun ; die Arbeitsordnung ; der Arbeitsplan ; der Bratrost ; der Dienstplan ; das Drahtgitter ; das Feuerrost ; das Gitterwerk ; der Schulplan ; die Umgitterung ; die Zeiteinteilung |
| rooster | die Teilnehmerliste ; Zündelektrode ; die Matrikel ; Dienstplan ; Gitter ; Gitterrost ; Grobrechen ; Hyperbeldiagramm ; Kristallgitter ; Liniennetz ; Liste ; Brennstoffgitter ; Netz ; Raster ; Rasterdecke ; Reaktorgitter ; Rost ; Roste fuer Fussabtreter ; Schichtdienstplan |
Bronnen: cibg.be; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `rooster`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: braadroosterNL: dienstregelingNL: dienstroosterNL: lesroosterNL: programmaNL: rasterNL: rasteringNL: rasterwerkNL: sproeierNL: tijdsindelingUitdrukkingen en gezegdes
NL: volgens
rooster aftreden
DE: nach dem Turnus ausscheiden
