Vertalingen oud NL>DE
oud
bijv.naamw.
1) de leeftijd hebbend die wordt genoemd -
alt , ...Jahre alt | zestien jaar oud zijn - sechzehn Jahre alt sein |
2) met een hoge leeftijd -
alt , uralt | zich een ouwe man voelen - sich wie ein alter Mann fühlen |
 ouden van dagen
(=oude mensen) - Senioren
|
| Je bent oud en wijs genoeg.
(=je moet zelf kunnen beslissen) - Du bist alt genug.
|
3) al lang bestaand -
alt , uralt , antik oude gebouwen - alte Gebäude
oud brood - altes Brot |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| oud | abgelebt ; abgenutzt ; alt ; alt ; altertümlich ; antik ; schal ; veraltet ; verschlissen ; Altersausbau ; Firne |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; mwb
Voorbeeldzinnen met `oud`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afgedragenNL: afgeleefdNL: afgetraptNL: antiekNL: bedaagdNL: bejaardNL: belegenNL: gedateerdNL: klassiekNL: mufUitdrukkingen en gezegdes
NL: oud papier
DE: Altpapier (das)NL: de
oude stad
DE: (deel) die AltstadtNL: een kind van drie jaar
oud
DE: ein dreijähriges KindNL: mijn
oude heer
DE: mein AlterNL: de
oude lui
DE: die Alten, die alten Herrschaften, die ElternNL: oude jongen!, alter Junge!
DE: altes Haus!NL: op zijn
oude dag
DE: auf seine alten Tage, in seinen alten TagenNL: voor de
oude dag
DE: für die alten TageNL: hoe
ouder, hoe gekker
DE: Alter schützt vor Torheit nichtNL: van het
oud int het nieuw vieren
DE: Silvesterabend feiern
