1. MWB
  2. Vertalen
  3. ineens (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ineens > EN • ineens > ES • ineens > FR
Vertalingen ineens NL>DE

ineens

bijwoord
Uitspraak:  [ɪnˈens]

1) plotseling - auf einmal , plötzlich
Het was rustig weer, maar ineens stak de wind op. - Es war ruhiges Wetter, aber auf einmal kam Wind auf.
ineens miljonair zijn als je de loterij wint - plötzlich Millionär sein, wenn man im Lotto gewinnt

2) in één keer - auf einmal
het hele bedrag ineens betalen - den ganzen Betrag auf einmal bezahlen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ineens (bijwoord) plötzlich
ineens auf einmal ; plötzlich ; schlagartig ; unerwartet ; unvermittelt ; unversehens ; zugleich
Bronnen: Wiktionary; interglot


Voorbeeldzinnen met `ineens`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: abrupt
NL: eensklaps
NL: onverhoeds
NL: onverwacht
NL: onverwachts
NL: opeens
NL: pardoes
NL: plots
NL: plotseling
NL: plotsklaps

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zo ineens DE: so plötzlich
NL: betaling ineens DE: einmalige Zahlung
NL: som ineens DE: (ronde som) Pauschalsumme (die)