Vertalingen box NL>DE
de box
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [bɔks] |
| Verbuigingen: | boxen (meerv.) |
1) bodem met een hek voor een klein kind -
Laufstall (der ~) | in de box spelen - im Laufstall spielen |
2) bergplaats onder in een flatgebouw -
Abstellraum (der ~), Schuppen (der ~) | De fietsen staan in de box. - Die Fahrräder stehen im Abstellraum/Schuppen. |
3) kastje waaruit geluid komt -
Box (die ~) | de boxen van de cd-speler - die Boxen des CD-Spielers |
4) deel van een stal voor één paard -
Box (die ~) © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de box (m) | die Box ; der Verschlag ; der Schuppen ; die Schachtel ; das Loch ; das Laufgitter ; das Klo ; das Kittchen ; der Kasten ; der Karton ; die Kapsel ; das Gehäuse ; das Gefäß ; der Flugschreiber ; die Dose ; die Büchse ; der Babybox ; das Abteil |
| box | abgeteilter Einstellplatz ; Verschlag ; Schutzzone ; Schongebiet ; Liegeplatz ; Liegebox ; Laufbox ; Haltekäfig ; Feld ; Einzelbox ; Bucht ; Boxkamera ; Box |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `box`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: babyboxNL: bergingNL: garageNL: luidsprekerNL: opbergruimteNL: paardeboxUitdrukkingen en gezegdes
NL: box voor kinderen
DE: Laufstall (der), Ställchen (das)
