1. MWB
  2. Vertalen
  3. boer (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • boer > EN • boer > ES • boer > FR
Vertalingen boer NL>DE

Ia de boer

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [bur]
Verbuigingen:  boeren (meerv.)

Ib de boerin

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [burˈɪn]
Verbuigingen:  boernen (meerv.)

iemand die als beroep een bedrijf met dieren of land heeft - Bauer (der ~), Bäuerin (die ~), Landwirt/-in (die/der ~)
een boer met honderd koeien - ein Landwirt mit einhundert Kühen
uitdrukking lachen als een boer die kiespijn heeft


II de boer

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [bur]
Verbuigingen:  boeren (meerv.)

borrelend geluid uit je keel - Rülpser (der ~), Bäuerchen (das ~), Bauer (der ~)
boeren laten - ein Bäuerchen machen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
boer (ww.) rülpsen (ww.)
de boer (m) der Grobian ; die Züchterin ; der Züchter ; der Rülps ; der Provinzler ; die Landwirtin ; der Landwirt ; der Landmann ; die Landfrau ; das Landei ; die Kleinbäuerin ; der Kleinbauer ; der Kaffer ; der Hinterwäldler ; der Heini ; der Flegel ; die Farmerin ; der Farmer ; die Bäuerin ; der Bube ; das Bauerntum ; die Bauernschaft ; der Bauer ; das Aufstoßen ; arm (alt=armer) ; der Agrarier
Boerder Bure ; der Rülpser ; das Bäuerchen ; die Burin
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `boer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: agrariër
NL: botterik
NL: handelaar
NL: landbouwer
NL: landman
NL: onbeschofte man
NL: oprisping
NL: plattelander
NL: ploeger

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de boeren DE: (de boerenstand) die Bauernschaft
NL: boeren DE: (boerenmensen) Bauersleute (Mz)
NL: een boer laten DE: rülpsen