beloven

werkw.

Uitspraak:	[bəˈlovə(n)]
Verbuigingen:	beloofde (verl.tijd ) heeft beloofd (volt.deelw.)

(iemand) zeggen dat je zeker iets zult doen of geven - versprechen

beloven dat je de afwas zult doen - versprechen, dass man das Geschirr abwäscht een snoepje beloven - eine Süßigkeit versprechen

Beloofd is beloofd. (=wat je belooft moet je doen) - Versprochen ist versprochen.

Het belooft een mooie dag te worden. (=Het zal vandaag vast mooi weer worden.) - Der Tag verspricht, schön zu werden.

© K Dictionaries Ltd.

beloven (ww.)	versprechen (ww.) ; zusagen (ww.)
beloven (werkw.)	versprechen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: doen verwachten
NL: toezeggen

NL: het Beloofde Land DE: das gelobte Land
NL: beloven en doen zijn twee DE: Versprechen und Halten ist zweierlei
NL: (het is moeilijk,) dat beloof ik je DE: das sage ich dir