het begrip

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bəˈxrɪp]

1) het begrijpen (1) - Verständnis (das ~), Verstand (der ~), Begriff (der ~), Auffassungsgabe (die ~)

vlot van begrip zijn - eine gute Auffassungsgabe besitzen traag van begrip zijn - schwer von Begriff sein

mijn begrip te boven gaan (=te moeilijk voor mij zijn) - das geht mir über den Verstand

2) alles wat je met een woord of woorden uit - Verständnis (das ~), Begriff (der ~), Vorstellung (die ~)

Verbuigingen:	begrippen (meerv.)
abstracte begrippen - abstrakte Begriffe zich een begrip vormen van iets - sich einen Begriff von etwas machen te moeilijk naar onze begrippen - nach unserem Verständnis zu schwierig
een begrip zijn (=bij iedereen bekend zijn) - ein Begriff sein

3) het vermogen aan te voelen wat anderen willen of denken - Verständnis (das ~), Einsicht (die ~)

begrip hebben voor iemands boosheid - Verständnis für jemandes Ärger haben

© K Dictionaries Ltd.

het begrip	die Anschauung ; der Begriff ; die Denkweise ; der Eindruck ; die Eingebung ; die Einsicht ; die Erkenntnis ; der Intellekt ; das Konzept ; der Standpunkt ; die Vernunft ; der Verstand ; das Verständnis
begrip	Begriff ; Konzept ; Konzeption

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: benul
NL: besef
NL: concept
NL: conceptie
NL: denkbeeld
NL: inlevingsvermogen
NL: mentale voorstelling
NL: mentavoorstelling
NL: notie
NL: onderkenning

NL: dat gaat boven mijn begrip DE: das übersteigt meine Fassungskraft
NL: naar mijn begrip DE: meiner Ansicht nach
NL: hij is vlug van begrip DE: er begreift schnell
NL: geen flauw begrip DE: keine blasse Ahnung
NL: geen begrip voor DE: kein Verständnis für
NL: volgens de heersende begrippen DE: nach den herrschenden Anschauungen
NL: tot beter begrip DE: zum besseren Verständnis