Vertaal
Naar andere talen: • aantekening > ENaantekening > ESaantekening > FR
Vertalingen aantekening NL>DE

de aantekening

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  antekənɪŋ]
Verbuigingen:  aantekeningen (meerv.)

1) korte tekst - Vermerk (der ~), Notiz (die ~), Eintrag (der ~)
aantekeningen maken bij een concepttekst - Vermerke in einem Konzept machen

2) extra bevoegdheid bij een diploma - Vermerk (der ~), Eintrag (der ~)
een schoonheidsspecialiste met aantekening voor elektrisch ontharen - auf elektrische Enthaarung spezialisierte Kosmetikerin

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de aantekening (v) Anmerkung ; die Anmerkung ; die Annotation ; die Aufzeichnung ; die Eintragung ; Notiz ; die Notiz ; Vermerk ; der Vermerk
aantekening Anschreibung ; Aufschreibung ; Einschreiben
Bronnen: Wiktionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aantekening`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: agenda
NL: annotatie
NL: briefje
NL: kattebelletje
NL: kladbriefje
NL: kladje
NL: krabbel
NL: noot
NL: notitie
NL: opschrijving

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (de leerling krijgt) een goede aantekening DE: eine gute Note
NL: aantekening houden van DE: sich notieren
NL: van aantekeningen voorzien DE: erläutert, mit erläuternden Notizen