I het zuur

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[zyr]
Verbuigingen:	zuren (meerv.)

chemische stof - Säure (die ~)

azijnzuur - Essigsäure zoutzuur - Salzsäure

II zuur

bijv.naamw.

Uitspraak:

[zyr]

1) met een karakteristieke smaak, zoals van een citroen - sauer

zure uitjes - eingelegte Zwiebeln

2) onaangenaam - sauer , bitter

zure grappen - bittere Witze iemand het leven zuur maken - jemandem das Leben versauern

© K Dictionaries Ltd.

zuur (znw.)	der Gurken und Zwiebel im Essig
het zuur	sauer ; Sodbrennen ; die Säure
zuur	bitter ; bitterlich ; herb ; sauer ; sauer schmeckend ; Acidum ; sauer ; Scheidewasser ; Säure

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bijtend
NL: bitter
NL: galachtig
NL: gemelijk
NL: maagzuur
NL: onaangenaamheid
NL: rins
NL: tafelzuur
NL: verdrietig
NL: vervelend

NL: bestand tegen zuren DE: säurebeständig, säurefest
NL: augurkjes in het zuur DE: Gurken in Essig, Essiggurken, saure Gurken
NL: zure vent DE: sauertöpfischer Kerl
NL: het zuur (hebben) DE: es schwer, ein saures Leben
NL: zuur kijken DE: sauer dreinblicken
NL: (je bent) zuur! DE: geliefert!
NL: (dat) zal hem zuur opbreken DE: wird ihm teuer zu stehen kommen, wird er bereuen