Vertalingen verdienen NL>DE
verdienen
werkw.
| Uitspraak: | [vərˈdinə(n)] |
| Verbuigingen: | verdiende (verl.tijd ) heeft verdiend (volt.deelw.) |
1) geld krijgen voor werk dat je hebt gedaan -
verdienen , erzielen | tweeduizend euro netto per maand verdienen - zweitausend Euro netto pro Monat verdienen |
 ergens dik aan verdienen
(=ergens veel winst op maken) - an irgendetwas gut verdienen
|
| geld als water verdienen
(=veel geld verdienen) - Geld wie Heu verdienen
|
2) behoren te krijgen in ruil voor iets dat je gedaan hebt -
verdienen Jij verdient een complimentje. - Du verdienst ein Kompliment.
straf verdienen - Strafe verdienen |
| Die oplossing verdient geen schoonheidsprijs.
(=dat is niet de ideale oplossing) - Diese Lösung verdient keinen Schönheitspreis.
|
| het verdient aanbeveling om
(=het is beter om) - Es wird empfohlen, ...
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verdienen (ww.) | verdienen (ww.) |
| verdienen (werkw.) | verdienen |
Bronnen: interglot; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `verdienen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beurenNL: waard zijnUitdrukkingen en gezegdes
NL: (niets) op een artikel
verdienen
DE: an einem Artikel verdienenenNL: (heb ik dat) aan je verdiend?
DE: um dich verdientt?
