ver

bijv.naamw.

Uitspraak:

[vɛr]

op grote afstand - entfernt , weit , fern , weitentfernt

Rotterdam ligt niet ver van Den Haag. - Rotterdam liegt nicht weit von Den Haag entfernt.

te ver gaan (=overdrijven) - zu weit gehen

De waarheid is ver te zoeken. (=de waarheid is niet te vinden) - Die Wahrheit liegt irgendwo.

verre van ideaal (=helemaal niet ideaal) - weit vom Ideal entfernt

ver heen zijn (=erg dronken of gek zijn) - weit weg sein

het ver schoppen (=een hoge of goede maatschappelijke positie bereiken) - es weit bringen

in de verre toekomst (=over een lange tijd) - in ferner Zukunft

verre neef (=een mannelijk familielid dat niet nauw verwant is) - entfernter Neffe

© K Dictionaries Ltd.

ver	abgelegen ; entlegen ; weit ; weitentfernt
VER (Afkorting)	handelbare Emissionsrechte ; handelbares Emissionsrecht ; handelsfähige Emissionsrechte ; VER (Afkorting)
ver	abstehend ; distanziert ; entfernt ; fern ; weit weg

Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: afgelegen
NL: veraf
NL: verafgelegen
NL: verwijderd

NL: verre bloedverwanten DE: entfernte, weitläufige Verwandte
NL: verre vriend DE: entfernter, ferner Freund
NL: op verre afstand DE: in weiter Entfernung
NL: niet ver van de poort DE: unweit vom Tore
NL: (hij is) ver van rijk DE: nichtsweniger als reich, bei weitem nicht reich
NL: het zij verre van mij DE: ich bin weit davon entfernt, es liegt mir fern
NL: dat zij verre van mij! DE: das sei fern von mir!
NL: van verre DE: von weitem, von ferne