de telefoon

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[teləˈfon]
Verbuigingen:	telefoons (meerv.)

apparaat waarmee je op afstand met iemand anders kunt spreken door zijn of haar nummer in te toetsen - Telefon (das ~)

mobiele telefoon - Mobiltelefon draadloze telefoon - schnurloses Telefon vaste telefoon - Festnetztelefon je telefoon opladen - das Telefon aufladen

de telefoon gaat (over) (=het geluidssignaal van de telefoon klinkt) - das Telefon klingelt

de telefoon aannemen/opnemen (=de (hoorn van de) telefoon pakken en antwoord geven aan iemand die naar je telefoneert) - ans Telefon gehen

aan de telefoon zijn (=bezig zijn met een gesprek per telefoon) - am Telefon sein

aan de telefoon komen (=een gesprek aan de telefoon beginnen) - ans Telefon kommen

de telefoon staat roodgloeiend (=de telefoon rinkelt de hele tijd omdat er veel mensen opbellen) - das Telefon läuft heiß

© K Dictionaries Ltd.

de telefoon (m)	der Fernsprecher ; das Telefon ; das Telephon
de telefoon	der Anruf
telefoon	Fernhörer ; Fernsprechapparat ; T (Afkorting) ; Telefonanlage ; Telefonapparat ; Telephon,Telefon

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: telefoontoestel

NL: telefoon 24164 DE: Ruf, Fernruf 24164
NL: de telefoon gaat DE: das Telefon läutet
NL: mijnheer J., telefoon!; er is telefoon voor u DE: Herr J., bitte zum Telefon DE: Sie werden am Telefon verlangt
NL: de telefoon opnemen, neerleggen, op de haak hangen DE: den Hörer abnehmen DE: auflegen, hinlegen DE: abhängen