Vertalingen stoel NL>DE
de stoel
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: | [stul] |
Verbuigingen: | stoelen (meerv.) |
meubel met poten en een rugleuning waarop één persoon kan zitten -
Stuhl (der ~) kinderstoel - Kinderstuhl klapstoel - Klappstuhl tuinstoel - Gartenstuhl leunstoel - Lehnstuhl |
niet onder stoelen of banken steken (=openlijk en duidelijk (iets) laten merken) - keinen Hehl aus etwas machen
Hij stak zijn ontevredenheid niet onder stoelen of banken. - Er machte keinen Hehl aus seiner Unzufriedenheit.
|
op iemands stoel gaan zitten (=de rol van iemand overnemen terwijl dat niet de bedoeling is) - jemandes Rolle einnehmen
Zij gaat steeds op de stoel van haar chef zitten en commandeert haar collega's. - Sie nimmt stets die Rolle ihres Chefs ein und kommandiert ihre Kollegen herum.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de stoel (m) | der Sessel ; der Sitz ; die Sitzbank ; der Sitzplatz ; der Stuhl ; der Wohnzimmersessel |
stoel | Sitz ; Stuhl ; Wurzelstock |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `stoel`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: gestoelteNL: zetelUitdrukkingen en gezegdes
NL: de Heilige Stoel
DE: der Heilige, Päpstliche StuhlNL: iets niet onder
stoelen of banken steken
DE: kein Hehl aus etwas machenNL: voor
stoelen en banken (preken)
DE: vor leeren Bänken