Vertalingen schoen NL>DE
de schoen
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [sxun] |
| Verbuigingen: | schoenen (meerv.) |
wat je draagt aan een voet als je buiten loopt -
Schuh (der ~) kinderschoen - Kinderschuh
sportschoen - Sportschuh |
 iemand iets in de schoenen schuiven
(=beweren dat iemand iets heeft gedaan, heeft gezegd of vindt) - jemandem etwas in die Schuhe schieben
|
| je schoen zetten
(=<als kind 's avonds in de dagen voor het Sinterklaasfeest> een schoen bij de kachel plaatsen in de hoop dat Sinterklaas er een cadeautje in zal doen) - die Schuhe aufstellen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de schoen (m) | der Lackschuh ; der Schuh ; der Stiefel |
| schoen | Schuh |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `schoen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: flatUitdrukkingen en gezegdes
NL: lage
schoen
DE: Halbschuh (der)NL: hoge
schoen
DE: Stiefel (der)NL: vast in zijn
schoenen staan
DE: seiner Sache gewiß seinNL: de stoute
schoenen aantrekken
DE: sich ein Herz fassenNL: de moed zonk hem in de
schoenen
DE: das Herz fiel ihm in die HosenNL: lood in zijn
schoenen (hebben)
DE: Blei in den Füßen, Blei an den SohlenNL: (iemand iets) in de
schoenen schuiven
DE: in die Schuhe schiebenNL: ik zou niet gaarne in zijn
schoenen staan
DE: ich möchte nicht in seiner Haut steckenNL: (weten) waar de
schoen 'm wringt
DE: wo der Schuh drückt DE: wo der Hase im Pfeffer liegtNL: wie de
schoen past, trekke hem aan
DE: wen's (wem's) juckt der kratze (das)
