de rommel

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[ˈrɔməl]

1) allerlei dingen zonder orde bij elkaar - Unordnung (die ~), Durcheinander (das ~)

Kinderen, wat hebben jullie er een rommel van gemaakt! - Kinder, was habt ihr für eine Unordnung davon gemacht!

2) waardeloze spullen bij elkaar - Trödel (der ~), Krempel (der ~), Kram (der ~)

Deze zogenaamde antiekwinkel verkoopt alleen maar rommel. - Dieses sogenannte Antiquitätengeschäft verkauft nur Trödel.

© K Dictionaries Ltd.

de rommel (m)	die Pfuscherei ; das Zeug ; das Wirrwarr ; das wertloses Zeug ; der Trümmerhaufen ; die Sudelei ; der Schutthaufen ; der Schund ; die Schmiererei ; die Sauwirtschaft ; der Rummel ; der Müll ; der Krimskrams ; der Krempel ; der Kram ; das Durcheinander ; das Chaos ; der Abfall
de rommel	der Schrott ; das Gerümpel
rommel	die Unordnung ; die Verwirrung

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: afval
NL: allegaartje
NL: bende
NL: drek
NL: drinken
NL: grofvuil
NL: helling
NL: junk
NL: mikmak
NL: modder

NL: weg met de hele rommel DE: weg mit dem ganzen Krempel!
NL: oude rommel, altes Zeug DE: Plunder, Trödel (der)