Vertalingen raad NL>DE
de raad
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [rat] |
| Verbuigingen: | raden (meerv.) |
1) groep mensen die advies geeft of leiding geeft -
Rat (der ~) | gemeenteraad - Gemeinderat |
 raad van bestuur
(=leidinggevenden van een groot bedrijf) - Vorstand
|
2) advies -
Rat (der ~), Ratschlag (der ~) iemand raad geven - jemandem einen Rat geben
raad opvolgen - einen Rat befolgen |
| je geen raad weten
(=niet weten wat je moet doen) - sich keinen Rat wissen
|
| Goede raad is duur.
(=<dit zeg je als je niet weet hoe je een probleem moet oplossen>) - Guter Rat ist teuer.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de raad (m) | das Beraten ; Da ist guter Rat teuer. ; Guter Rat ist teuer. ; der Rat ; das Raten ; der Ratschlag |
| de raad | die Empfehlung |
| raad | Fakultaetsrat ; Gutachten ; Ministerrat der EU ; Rat ; Rat der Europäischen Union |
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `raad`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: adviesNL: adviescollegeNL: adviesraadNL: oplossingNL: raadgevingNL: richtlijnUitdrukkingen en gezegdes
NL: Raad van Arbeid
DE: Arbeitersozialversicherungsamt (das)NL: raad van beroep
DE: Berufungsrat (der)NL: raad van eer
DE: Ehrengericht (das)NL: Raad van Europa
DE: EuroparatNL: raad voor de kunst
DE: KunstratNL: Raad van State
DE: StaatsratNL: de Hoge Raad
DE: der Oberste Gerichtshof, der Hohe Rat, (in Duitsland) das BundesgerichtNL: lid van de (gemeente)
raad
DE: Gemeinderatsmitglied (das) DE: Stadtverordnete(r) (der)NL: Iemand
raad geven
DE: einem raten, einem einen Rat gebenNL: iemands
raad inwinnen
DE: sich bei einem Rat holen, Rats erholenNL: overal
raad op (weten)
DE: für alles RatNL: geen
raad (meer) (weten)
DE: sich keinen Rat (mehr)NL: met zijn geld geen
raad weten
DE: nicht wissen was anzufangen mit seinem GeldNL: naar
raad luisteren
DE: auf einen Rat hörenNL: Iemand om
raad vragen, bij iemand te rade gaan
DE: einen um Rat fragen, einen zu Rate ziehenNL: zou ik u om
raad mogen vragen?
DE: dürfte ich Sie um Rat bitten?NL: op zijn
raad
DE: auf seinen RatNL: ten einde
raad zijn
DE: nicht wissen wo aus noch ein, sich nicht zu helfen wissen, nicht mehr wissen, was man anfangen sollNL: daar is wel
raad voor
DE: dem ist abzuhelfen, dafür gibt es AbhilfeNL: de
raad bijeenroepen
DE: den Rat berufenNL: naar de
raad (gaan)
DE: in den Rat
