Vertalingen opblazen NL>DE
opblazen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔblazə(n)] |
| Verbuigingen: | blies op (verl.tijd ) heeft opgeblazen (volt.deelw.) |
1) vullen met lucht -
aufblasen | ballonnen opblazen - Ballons aufblasen |
2) laten ontploffen -
sprengen | een bunker opblazen met explosieven - einen Bunker mit Sprengmaterial sprengen |
3) (een gebeurtenis) op overdreven manier beschrijven -
aufbauschen | een klein incident enorm opblazen in de pers - einen kleinen Zwischenfall in der Presse enorm aufbauschen |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opblazen (ww.) | andicken (ww.) ; aufbauschen (ww.) ; aufblasen (ww.) ; explodieren (ww.) ; explodieren lassen (ww.) ; sprengen (ww.) ; übertreiben (ww.) |
| opblazen (werkw.) | aufbauschen ; aufpumpen ; dramatisieren ; hochspielen ; sprengen |
| het opblazen | die Aufblähung ; die Inflation |
| opblazen | in die Luft blasen ; kontrollierte Sprengung |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `opblazen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aandikkenNL: doen ontploffenNL: iets overdreven voorstellenNL: laten exploderenNL: opkloppenNL: opschroevenNL: overdreven voorstellenNL: overdrijven
