het opzicht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈɔpsɪxt]
Verbuigingen:	opzichten (meerv.)

manier waarop je over iets kunt denken - Hinsicht (die ~)

Brugge is in veel opzichten een uniek stadje. - Brügge ist in vielerlei Hinsicht ein einmaliges Städtchen. In dit opzicht deed het vorige kabinet het beter dan het huidige. - In dieser Hinsicht war das vorige Kabinett besser als das aktuelle.

ten opzichte van (=in vergelijking met) - im Vergleich zu Ten opzichte van vorige week komen er nu veel meer bezoekers naar de tentoonstelling. - Hinsichtlich der letzten Woche kommen jetzt viel mehr Besucher zur Ausstellung.

© K Dictionaries Ltd.

het opzicht

der Aspekt ; der Betreff ; die Beziehung ; der Blickpunkt ; der Gesichtspunkt ; der Gesichtswinkel ; die Hinsicht

Bron: interglot




NL: aspect
NL: facet
NL: punt
NL: toezicht

NL: het opzicht hebben over DE: die Aufsicht führen über
NL: in alle opzichten DE: in jeder Hinsicht
NL: ten opzichte van DE: in bezug auf (4), bezüglich (2) DE: (ten aanzien van) hinsichtlich (2), in Hinsicht auf (4)
NL: te dien opzichte DE: in dieser Hinsicht, was das getrifft
NL: te mijnen opzichte DE: mir gegenüber, in Bezug auf mich, was mich betrifft