Vertalingen opvoeren NL>DE
opvoeren
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpfurə(n)] |
| Verbuigingen: | voerde op (verl.tijd ) heeft opgevoerd (volt.deelw.) |
1) (iets) krachtiger of groter maken -
erhöhen , tunen | Na de prijzenoorlog voerden de supermarkten de prijzen geleidelijk weer op. - Nach dem Preiskrieg erhöhten die Supermärkte allmählich die Preise wieder. |
 een bromfiets opvoeren
(=ervoor zorgen dat hij sneller kan dan is toegestaan) - ein Motorrad tunen
|
2) (een theaterstuk) vertonen -
vorführen , aufführen , inszenieren © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opvoeren (ww.) | aufführen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `opvoeren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: spelenNL: uitvoerenNL: vergrootNL: vergrotenUitdrukkingen en gezegdes
NL: (de eisen te hoog)
opvoeren
DE: schrauben, hinauftreiben
