Vertalingen nog NL>DE
nog
bijwoord
1) tot nu -
noch , (immer) noch Ben je nog niet naar school? - Bist du immer noch nicht in der Schule?
nog altijd niet getrouwd - noch immer nicht verheiratet |
2) <als aanduiding van herhaling>
-
noch | nog een keer in het reuzenrad - noch einmal ins Riesenrad |
3) <als versterking>
-
noch | nog duurder dan vorig jaar - noch teurer als im vorigen Jahr |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `nog`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (ik zal het) vandaag
nog doen
DE: noch heute tunNL: (hij werkt)
nog al
DE: (steeds) immer nochNL: nog al (geen brief van hem)
DE: noch immerNL: nog maar (een kwartier)
DE: nur nochNL: (ik heb)
nog maar (één hoofdstuk gelezen)
DE: nur erstNL: (dat maakt hem)
nog maar (bozer)
DE: nur nochNL: (hij zal)
nog wel (komen)
DE: schon nochNL: tot
nog toe
DE: bis jetzt, bis hierherNL: (dat is het beste boek dat ik hierover)
nog (gelezen heb)
DE: bis jetztNL: (dat) zou
nog mooier zijn!
DE: wäre ja noch schönerNL: dat ontbrak er
nog maar aan!
DE: das fehlte (gerade) noch!
