Vertalingen meevallen NL>DE
meevallen
werkw.
| Uitspraak: | ['mevɑlə(n)] |
| Verbuigingen: | viel mee (verl.tijd ) is meegevallen (volt.deelw.) |
beter of gunstiger zijn dan je had verwacht -
besser sein als erwartet , die Erwartungen übertreffen , nicht so schlimm sein Het valt gelukkig mee met de schade. - Der Schaden ist Gott sei Dank nicht so schlimm.
Het valt me mee dat je gekomen bent. - Es übertrifft meine Erwartungen, dass du gekommen bist. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| meevallen | besser sein als erwartet ; die Erwartungen übertreffen ; halb so schlimm sein ; nicht so schlimm sein |
Voorbeeldzinnen met `meevallen`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (het werk) is me meegevallen
DE: war nicht so schwierig, war leichter, war besser, war schöner usw. als ich erwartet hatteNL: (de toestand van de gewonden) viel mee
DE: war nicht so schlimm als man anfangs gedacht hatteNL: (de prijs) viel me mee
DE: war niedriger als ich gedacht hatteNL: hij valt heel best mee
DE: er ist gar nicht so schlimmNL: het zal wel
meevallen
DE: es wird nicht so schwer sein, nicht so schlimm werden, es wird schon gehenNL: dat viel mee
DE: das war ein unerwartetes Glück, das war SchweinNL: dat viel niet mee
DE: das war eine Enttäuschung DE: het valt niet mee (zijn enig kind te moeten verliezen) es ist gar schwer
