1. MWB
  2. Vertalen
  3. letterlijk (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • letterlijk > EN • letterlijk > ES • letterlijk > FR
Vertalingen letterlijk NL>DE

letterlijk

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈlɛtərlək]

als iets precies weergeeft wat er geschreven of gezegd is - buchstäblich , wörtlich
een tekst letterlijk overnemen - einen Text wörtlich übernehmen
iets letterlijk uit het Engels vertalen - etwas wörtlich aus dem Englischen übersetzen
De letterlijke betekenis van het woord 'voet' is je lichaamsdeel; in de 'voet van een berg' is de betekenis figuurlijk. - Die wörtliche Bedeutung des Worts 'Fuß' ist das Körperteil; bei 'am Fuß des Berges' hat das Wort übertragende Bedeutung.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
letterlijk (bnw.) wortwörtlich (bnw.) ; wörtlich (bnw.)
letterlijk buchstäblich (bnw.)
Bronnen: Antiquarian Dictionary; interglot


Voorbeeldzinnen met `letterlijk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: geheel en al
NL: getrouw
NL: woord voor woord
NL: woordelijk
NL: woordgetrouw

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: letterlijk (vertalen) DE: wörtlich
NL: (met hem is) letterlijk (niets te beginnen) DE: geradezu