de kolder

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[ˈkɔldər]

1) onzin - Unsinn (der ~), Koller (der ~)

Dat is toch je reinste kolder!

2) deel van de uitdrukking: -

de kolder in je kop hebben (=gek doen en onhandelbaar zijn) - einen Koller kriegen In het voorjaar hebben veel dieren de kolder in de kop. - Im Frühjahr bekommen viele Tiere einen Koller.

© K Dictionaries Ltd.

de kolder (m)

das Blech ; der Blödsinn ; das dummes Zeug ; der Firlefanz ; das Gefasel ; das Geplapper ; das Gerede ; das Geschwafel ; das Geschwätz ; das Kauderwelsch ; der Klatsch ; der Käse ; das Larifari ; der Quatsch ; der Unsinn ; der Wams

Bron: interglot




NL: apekool
NL: gekte
NL: geleuter
NL: klets
NL: kletskoek
NL: nonsens
NL: waanzin
NL: wambuis

NL: (het paard) heeft de kolder DE: leidet an Koller
NL: hij heeft de kolder in zijn kop DE: bei ihm rappelt's, er hat einen Rappel