Vertaal
Naar andere talen: • helaas > ENhelaas > EShelaas > FR
Vertalingen helaas NL>DE

I helaas

bijwoord
Uitspraak:  [heˈlas]

<dat zeg je als iets je spijt>
- leider
Door de hevige sneeuwval moesten we helaas eerder naar huis. - Wegen des heftigen Schneefalls mussten wir leider früher nach Hause.


II helaas

tussenwerpsel
Uitspraak:  [heˈlas]

<dit zeg je als je iets jammer vindt>
- schade
Helaas! Ik heb je net gemist. - Schade! Ich habe dich gerade verfehlt!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
helaas (tussenwerpsel) leider
helaas ach ; bedauerlich ; bedauerlicherweise ; bedauernswert ; Es tut mir leid. ; leider ; schade ; verdrießlich ; ärgerlich ; unglücklicherweise ; weh
Bronnen: Wiktionary; interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `helaas`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: jammer
NL: jammer genoeg
NL: och
NL: sneu
NL: spijtig
NL: tot mijn spijt
NL: wee