De olietanker loopt de haven van Rotterdam binnen. - Der Öltanker läuft in den Rotterdamer Hafen ein. jachthaven - Yachthafen containerhaven - Containerhafen
in het zicht van de haven stranden
(=je doel net niet halen) - liegenbleiben mit dem Ziel vor Augen
De autocoureur strandde 1 kilometer voor de finish in het zicht van de haven. - Der Rennfahrer blieb 1 Kilometer vor dem Finish mit dem Ziel vor Augen liegen