Vertalingen acht NL>DE
I acht
zelfst.naamw.
1) deel van de uitdrukking: -
 acht slaan op
(=aandacht geven aan) - eingehen auf
geen acht slaan op de verkeersborden - nicht auf die Verkehrsschilder achten
|
2) deel van de uitdrukking: -
| in acht nemen
(=zorgen voor) - beherzigen
de nodige zorgvuldigheid in acht nemen - die nötige Sorgfalt an den Tag legen
|
3) deel van de uitdrukking: -
| (regels) in acht nemen
(=zich houden aan (regels)) - (Regeln) beachten
de wet in acht nemen - das Gesetz beachten
|
II acht
telwoord
het getal 8 -
acht (die ~) © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de acht (v) | acht |
| de acht | die Acht ; der Achter |
Bronnen: Wiktionary; interglot
Voorbeeldzinnen met `acht`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aandachtNL: oplettendheidNL: zorgUitdrukkingen en gezegdes
NL: geef
acht!
DE: Achtung!NL: geeft
acht!
DE: stillgestandenNL: acht geven, slaan op
DE: achtgeben auf (4), achten auf (4), beachtenNL: geen
acht slaan op
DE: außer acht lassen, nicht berücksichtigen, nicht beachtenNL: in
acht nemen
DE: (in aanmerking) beachten, in Betracht ziehen, (nakomen) beobachtenNL: z. in
acht nemen
DE: sich in acht nehmen, (z. ontzien) sich schonenNL: z. in
acht nemen voor
DE: sich hüten vor (3)
