Vertaal
Naar andere talen: • vol > DEvol > ENvol > ES
Definities in het Frans: Vol (1x)
Definities in het Nederlands: Vol (14x)
Vertalingen vol FR>NL
[vɔl]

1 déplacement dans l'air des oiseaux et des insectes - (het) vliegen

2 ensemble d'oiseaux qui se déplacent ensemble - vlucht

  'un vol d'oies sauvages'
  een vlucht wilde ganzen


3 déplacement d'un avion - vlucht

  'un vol sans escale'
  een non-stopvlucht


4 trajet effectué par un avion - vlucht

  'un vol Paris-Toulouse'
  een vlucht Parijs-Toulouse


5   attraper ··· au vol
attraper au passage, en l'air - iets in het voorbijgaan opvangen
[vɔl]

1 action de prendre ce qui appartient à ··· - diefstal

  'commettre un vol'
  een diefstal plegen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vol (m) de zwendel (m) ; de verdonkeremaning (v) ; het vliegreisje ; het vliegtochtje ; het vliegen ; de vlucht (v) ; de vliegreis ; de vliegtocht (m) ; de diefstal (m) ; de ontvreemding (v) ; de roof (m) ; de beroving (v) ; de fraude ; het verduisteren ; de onregelmatigheden ; de verduistering (v) ; de malversatie (v)
vol (Afkorting) boekdeel ; deel
vol vlucht ; spinschotel ; diefstal
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `vol`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: appropriation
FR: attaque
FR: brigandage
FR: cambriolage
FR: détournement
FR: effraction
FR: escroquerie
FR: essor
FR: exaction
FR: fraudé

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  vol d'oiseau NL: in vogelvlucht
FR: au vol NL: in de vlucht, in het voorbijgaan
FR: vol de nuit NL: nachtvlucht
FR: vol plané NL: glijvlucht
FR: prendre son vol NL: opvliegen, zijn positie verbeteren
FR: vol à  voile NL: zweefvliegen
FR: vol à  la tire NL: zakkenrollerij
FR: vol à  main armée NL: roofoverval

Download de Android App
Download de IOS App