Vertaal
Naar andere talen: • vide > DEvide > ENvide > ES
Vertalingen vide FR>NL
[vid]

1 qui ne contient rien - leeg

  'une bouteille vide'
  een lege fles

  'une pièce vide'
  een lege kamer
[vid]


1 espace qui ne contient rien - leegte

  'sauter dans le vide'
  in de diepte springen


2   regarder dans le vide
ne rien regarder de particulier - in de ruimte staren


3   sous vide
en l'absence d'air - vacuüm

  'un produit emballé sous vide'
  een vacuüm verpakt poduct

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vide (znw.)de voosheid (v) ; de gaping (v) ; de hiaat (m) ; de holheid (v) ; de lacune ; de ledigheid (v) ; de leegheid (v) ; de leemte (v) ; het niets
vide (ww.) lekken (ww.)
vide (m) f (hol)
vide (m) het vacuüm ; de leegte (v)
le videde spouw
vide onbebouwd ; zonder taak ; vrij ; vacuum ; onbezet ; luchtledige ruimte ; luchtledig ; loos ; lek ; leeg ; ledig ; inhoudsloos ; gust ; gaping ; holte ; ledige wagen ; leegte ; mislukte plek ; niet drachtig ; onderdruk ; porie ; ullage ; vide ; wan
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vide`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: vacant

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: coeur vide NL: ongevoelig hart
FR: vide de NL: zonder, vrij van
FR: vide de sens NL: zinledig
FR: tête vide NL: leeghoofd
FR: à  vide NL: leeg, in de leegte, in de ruimte, zonder effect
FR: frapper à  vide NL: naast het ijzer slaan
FR: emballage sous vide NL: vacuümverpakking