1. MWB
  2. Vertalen
  3. tremper (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • tremper > DE • tremper > EN • tremper > ES
Vertalingen tremper FR>NL
[tʀɑ̃pe]

1 mettre dans un liquide - (in)dompelen

  'tremper ses pieds dans l'eau'
  zijn voeten in het water dompelen

2 mouiller - helemaal natmaken

  'tremper ses vêtements de sueur'
  zijn kleren doorweken met zweet[tʀɑ̃pe]


1 être plongé dans un liquide - weken

  'faire tremper ··· '
  iets laten (in)weken

2   tremper dans
participer à - verwikkeld zijn (in)

  'tremper dans un complot'
  in een complot zitten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
tremper (ww.) impregneren (ww.) ; zachtmaken (ww.) ; weken (ww.) ; week maken (ww.) ; verweken (ww.) ; uitharden (ww.) ; stalen (ww.) ; ontharden (ww.) ; onderduwen (ww.) ; onderdompelen (ww.) ; omver kiepen (ww.) ; nat maken (ww.) ; kiepen (ww.) ; kantelen (ww.) ; indompelen (ww.) ; in de week zetten (ww.) ; drenken (ww.) ; doorweken (ww.) ; doortrekken met vloeistof (ww.) ; doordrenken (ww.) ; dompen (ww.) ; dompelen in (ww.) ; dompelen (ww.) ; dippen (ww.) ; bevochtigen (ww.)
tremper afschrikken ; weken ; voorweken ; inweken ; impregneren ; dompelen ; dippen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `tremper`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: arroser
FR: asperger
FR: baigner
FR: bassiner
FR: délaver
FR: détremper
FR: doucher
FR: échauder
FR: éclabousser
FR: fortifier

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: tremper la soupe NL: bouillon op het brood gieten
FR: tremper son vin NL: water in zijn wijn doen
FR: être trempé NL: doornat zijn
FR: tremper dans un crime NL: medeplichtig zijn aan een misdaad