1. MWB
  2. Vertalen
  3. sérieux (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sérieux > DE • sérieux > EN • sérieux > ES
Vertalingen sérieux FR>NL
[seʀjø]

1 qui ne fait pas rire, qui est important - serieus

  'parler de choses sérieuses'
  over serieuze zaken praten

2 grand, important - ernstig

  'un problème sérieux'
  een ernstig probleem

3 qui réfléchit et fait les choses avec soin - serieus

  'C'est une personne sérieuse.'
  Het is een serieus persoon.

4 qui est fait avec soin - gedegen

  'un travail sérieux'
  een gedegen werk

5 qui ne sourit pas - ernstig

  'avoir un air sérieux'
  er ernstig uitzien[seʀjø]


1 fait de ne pas rire - ernst

  'garder son sérieux'
  ernstig blijven

2 fait d'agir avec soin et attention - degelijkheid

  'C'est quelqu'un de sérieux.'
  Het is een betrouwbaar iemand.

3   prendre ··· au sérieux
considérer comme important - iets serieus nemen

  'un problème à prendre au sérieux'
  een serieus te nemen probleem
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sérieux (znw.)de ernst (m) ; de grondigheid (v) ; de serieusheid (v)
sérieux degelijk ; deugdelijk ; erg ; ernstig ; gedegen ; kwalijk ; serieus ; vol ernst ; werkelijk menend ; bedenkelijk ; bescheiden ; gereserveerd ; sober
Bronnen: Trueterm; interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `sérieux`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
FR: prendre au sérieux NL: ernstig, in ernst opvatten