1. MWB
  2. Vertalen
  3. secret (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • secret > DE • secret > EN • secret > ES
Vertalingen secret FR>NL
[səkʀɛ]

1 que peu de personnes connaissent - geheim

  'des informations secrètes'
  geheime informatie

2 qui est caché, qu'on ne voit pas - geheim

  'un passage secret'
  een geheime doorgang

3 qui ne dit pas ses pensées - gesloten

  'un jeune homme secret'
  een gesloten jongeman[səkʀɛ]

1 ce que peu de personnes connaissent - geheim

  'garder un secret'
  een geheim bewaren

2   en secret
sans être vu, sans que personne ne le sache - in het geheim

  'se voir en secret'
  elkaar in het geheim zien
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
secret (znw.)de verholenheid (v) ; de verborgenheid (v) ; de kiesheid (v) ; de heimelijkheid (v) ; de geheimzinnigheid (v) ; de discretie (v)
secret (m) de geheimhouding (v)
le secrethet mysterie
secret verbloemd ; sluimerend ; tersluiks ; taciturn ; stilletjes ; stil ; stiekemheid ; stiekem ; steelsgewijze ; steels ; snood ; slinks ; verborgen ; verborgen aanwezig zijn ; verdoezeld ; verholen ; verhuld ; verscholen ; verstolen ; weinig spraakzaam ; zachtjes ; zwijgend ; zwijgzaam ; raadselachtig ; achterbaks ; bedekt ; cryptisch ; doortrapt ; geheim ; geheimzinnig ; geluidloos ; geniepig ; geruisloos ; gesloten ; gluiperig ; heimelijk ; in het geheim ; op steelse wijze ; ongezien ; ongemerkt ; onderhuids ; ondergronds ; onderaards ; onder de grond ; mysterieus ; listig ; in het geniep ; in 't geniep ; (statistische)geheimhouding ; SECRET ; geheim (van personen) ; geheim ; clandestien
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `secret`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: arcane
FR: caché
FR: cachotterie
FR: clandestin
FR: confidence
FR: confidentiel
FR: dérobé
FR: discret
FR: dissimulé
FR: énigmatique

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: en secret NL: heimelijk
FR: secret de polichinelle NL: geheim dat iedereen kent