1. MWB
  2. Vertalen
  3. risquer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • risquer > DE • risquer > EN • risquer > ES
Vertalingen risquer FR>NL
[ʀiske]

1 mettre en danger - op het spel zetten - wagen

  'risquer sa vie'
  zijn leven op het spel zetten

2 essayer de faire une chose difficile - wagen

  'risquer une question'
  een vraag durven stellen

3 se mettre dans une situation dangereuse ou difficile - riskeren

  'risquer la prison'
  gevangenisstraf riskeren

  'Il risque de perdre son emploi.'
  Hij loopt het risico zijn baan te verliezen.

4   risquer de
pouvoir se produire - een kans hebben (om)

  'Il risque de pleuvoir.'
  Er is kans op regen.

  'Ces travaux risquent de nous coûter cher.'
  Deze werkzaamheden zouden ons weleens veel kunnen gaan kosten.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
risquer (ww.) avonturen (ww.) ; avonturieren (ww.) ; durven (ww.) ; riskeren (ww.) ; wagen (ww.)
risquer dreigen
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `risquer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: oser
FR: tenter

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: risquer le tout pour le tout NL: alles op het spel zetten
FR: qui ne risque rien NL: n'a rien (spr.w), wie niet waagt, wie niet wint
FR: risquer de NL: gevaar lopen om, het risico lopen van