1. MWB
  2. Vertalen
  3. rigueur (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • rigueur > DE • rigueur > EN • rigueur > ES
Vertalingen rigueur FR>NL
[ʀigœʀ]

1 fait d'être difficile à supporter - strengheid

  'la rigueur du climat'
  de strengheid van het klimaat

2   de rigueur
qui est obligatoire - verplicht

  'Le costume est de rigueur.'
  Een pak is verplicht.

3   à la rigueur
si c'est nécessaire - desnoods

  'Je peux à la rigueur t'accompagner.'
  Ik kan je desnoods vergezellen.

4 fait d'être très dur, très sévère - strengheid

  'la rigueur de la législation'
  de strengheid van de wetgeving

5 précision - striktheid

  'la rigueur d'un raisonnement'
  de strikte logica van een redenering
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
rigueur (v) barheid (znw.)
rigueur bezuiniging ; bezuinigingsmaatregel
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `rigueur`
Voorbeeldzinnen laden....


Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  la rigueur NL: desnoods
FR: de rigueur NL: noodzakelijk
FR: tenir rigueur à  quelqu'un. NL: boos blijven op iemand