Vertaal
Naar andere talen: • reprise > DEreprise > ENreprise > ES
Vertalingen reprise FR>NL
[ʀəpʀiz]

1 action de faire de nouveau ··· - hervatting

  'la reprise du travail'
  de werkhervatting

  'la reprise des débats'
  de hervatting van de debatten


2   à plusieurs reprises
plusieurs fois - herhaaldelijk

  'Je l'ai vu à plusieurs reprises.'
  Ik heb hem herhaaldelijk gezien.


3 fait de se développer de nouveau - opleving

  'la reprise des affaires'
  het weer beter gaan van de zaken


4 action de prendre de nouveau ··· - (het) terugnemen

  'la reprise d'une marchandise défectueuse'
  het terugnemen van een beschadigd artikel


5 rachat d'une chose usée contre une neuve - inruil

  'reprise de votre ancienne voiture'
  inruilwaarde van uw oude auto


6 fait de présenter de nouveau ··· - herhaling

  'la reprise d'un film au cinéma'
  het opnieuw vertonen van een film in de bioscoop


7 action de réparer un tissu - herstel

  'faire une reprise à un vêtement'
  een kledingstuk verstellen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
reprise (v) het wegnemen ; het verwijderen ; de reprise (v) ; de overname ; de opleving (v) ; de opbloei (m) ; nog eens doen (znw.) ; de hervatting (v) ; de herovering (v) ; de herneming (v) ; de herleving (v) ; de herhaling (v) ; cover
reprise vastgroeien ; weer opnemen van vocht ; aangroeien ; terugname ; roll back ; resume ; overname ; opnieuw proberen ; onderbroken gieting ; naneming ; koudloop ; hervatting (van de procedure) ; hervatten ; herstart ; heropleving ; herhalingsmethode ; beworteling
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `reprise`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: amputation
FR: continuation
FR: correction
FR: coup
FR: fois
FR: raccommodage
FR: recommencement
FR: relance
FR: réparation
FR: répétition

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  plusieurs reprises NL: herhaaldelijk